クラスの悪質ないたずら、代償は命だった(吹き替え)

このショートドラマの物語

たった一つの残酷ないたずらが、学校のトップ生徒たちの人生を根底から狂わせた。 元チアリーディングの女王は、郊外のダイナーで油まみれの皿洗いに明け暮れ、クラスの副委員長はコピー店で泣き崩れる。 雨に濡れ、泥にまみれたディランは膝をついて懇願する。「ヘレン、お願いだ、告訴を取り下げてくれ！ 俺はまだNCAAに出なきゃいけないんだ！」 ヘレンは彼を見下ろし、窓を閉める。「若さは人を傷つける言い訳にはならない。法律はバカを許したりしない。」 警察のサイレンが響き渡り、ネット上では彼らの転落に喝采が送られる中、ヘレンは名門大学の木々の下を歩く——そして最高裁判所から極秘のインターンシップのオファーを受ける…